"para seis" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمدة ستة
• لستة

Eles têm comida enlatada para seis meses, depósito sanitário e toda a obra de Shakespeare.
حصلوا على إمدادات لمدة ستة أشهر من المواد الغذائية المعلبة، مرحاض يعمل بالضخ، والأعمال الكاملة لشكسبير.

Um atrelado inteiro para seis caixas?
انظروا، مقطورة كاملة لمدة ستة صناديق؟

Nesta cabana, há comida para seis meses, imensa água e muita lenha para o frio.
من الطعام والشراب لمدة ستة أشهر في ذلك الكوخ -والكثير من الحطب من أجل الشتاء

- Klump, mesa para seis, por favor. - E estamos com fome.
كلومب , نريد طعاما لستة أشخاص ,رجاء نعم , ونحن جائعون

Não podemos começar a construir um sistema de saúde para seis milhões de pessoas com recursos tão limitados.
لا يمكنك الشروع في بناء نظام صحي لستة ملايين نسمة مع هذه الموارد المحدودة.

Mesa para seis, por favor. A melhor que tiver. Sinto muito, senhor.
أيها الساقي نريد مائدة لستة أفراد أفضل ما لديك

Jantar para seis só para um.
عشاء لمدة ستة واحد.

Uma reserva para seis às 10.
التحفظ لمدة ستة في الساعة 10:

O remédio para seis meses, as botas de gravidade, um massajador do couro cabeludo e uma T-Shirt.
عقاقير تكفي لستة أشهر، حذاء جاذبية، مدلّك فروة الرأس وقميص

É jantar para seis.
لماذا أنها حفلة عشاء لستة أشخاص خمس قطع لحوم

Admite. Estamos a falar de mesa para seis.
واجهي الأمر ، أعتقد أننا سنعد مائدة لستة أفراد

Há um trabalho para seis homens, tomar conta de uma aldeia, a sul da fronteira.
هناك عمل لستة رجال حراسة قرية جنوب الحدود

Isto é o que a ONU dá a estas pessoas para seis meses — 12 lonas de plástico.
هذا ما قدمته الأمم المتحدة لهؤلاء الناس لستة أشهر -- 12 مشمعاً بلاستيكياً.

Só temos material para seis.
لعلنا نملك أدوات كافية لستة فقط

- Graças a teres largado esse nome, passei os últimos quatro dias a fazer relatórios para seis organismos de informação do Estado, incluindo um que eu nem sabia que existia.
أشكرك لإعطائى هذا الأسم لقد قضيت الأربع أيام السابقه اتعامل مع تقديم التقارير لستة أزياء مخابرات امريكية مختلفة بما فيهم واحد , لم اكن اعلم بوجوده