"para ser a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكي أكون
• لكي تكون
• كي أكون

Chamo-me Shelley, e estou aqui para ser a vossa madrinha.
أنا شيلي ، وقد أتيت لكي أكون مسؤولاة عن المنزل

E foi posta neste mundo para ser a grande mulher por detrás do seu grande homem.
و أني وضعت هنا بالأرض لكي أكون إمرأة عظيمـة ، مع رجـل عظيـم

Contratei-a para ser a sua nova motorista... e guarda-costas.
لقد استأجرتها لكي تكون سائقتك الجديدة و حارسك الشخصي.

Contratei-a para ser a sua nova motorista... e guarda-costas.
إستأجرتها لكي تكون سائقك الجديد وحارستك.

Eu vou mudar-me para a cidade para me graduar, não para ser a empregada de alguém.
أنا أنتقل للمدينة لأذهب إلى الكلية لا كي أكون خادمة لشخص ما

A praticar para ser a dama de honra.
أنا أتمرّن كي أكون الفتاة حاملة الزهور

Aceitei este trabalho para ser a voz dos oprimidos.
قدمت لهذه الوظيفة لكي أكون صوت المضطهدين

Fui treinado para ser a solução completa.
لقد تم تدريبي لكي أكون الحل بأكمله

Vou esforçar-me imenso para ser a melhor.
سأعمل بكد لكي أكون الأفضل

Eu estou preparada para ser a rainha do baile, para ganhar à Hilary.
أجهز نفسي لكي أكون ملكة حفلة التخرج لأقضي على (هيلاري) ـ

Não casei com o Derek para ser a acompanhante do Chefe. Sou uma cirurgiã.
( في الواقع , لم أتزوج ( ديريك لكي أكون كالمظهر له في الحفلات

Doris Ruth Owens foi a rapariga que contrataste para ser a Taieesha.
-دوريس روث أوينز- الفتاة التي إستأجرتها من بوفالو لكي تكون

Estava a guardá-la para ser a sua última vítima.
كان يحتفظ بها لكي تكون ضحيته الأخيرة

Então, ela voluntariou-se para ser a minha comida!
بحقك، لقد تطوّعت لكي تكون طعامي!

Então, a Cindy era boa o suficiente para ser a mãe do seu filho, mas não para sua namorada?
اذاً (سيندي) كانت جيدة كفاية لكي تكون والدة طفلك لا ان تكون خليلتك

Você, Sr. Sapo, aceita esta que logo não será humana para ser a sua esposa ilegal?
هل تقبل يا سيّد (تود)... أن تتخذ من هذه الغير إنسانة المقبلة قريباً... لكي تكون زوجتك المتمسكة بشكل غير قانوني ؟

Mandaram-me para aqui para ser a tua fraqueza.
بي، وضعوني هنا كي أكون نقطة ضغفك

Estou aqui para ser a tua fraqueza.
"وضعوني هنا كي أكون نقطة ضغفك"

Eu matava para ser a Ellis Grey.
(كنت لأقتل كي أكون (إليس جراي