"para stanford" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى ستانفورد
• الى ستانفورد
• ل ستانفورد
• إلى جامعة ستانفورد
• لستانفورد

Também fui influenciado por outra experiência que tive, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford.
وقد تأثرت كثيراً بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضاً عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد.

Lembro-me de aparecer na tua casa e do teu pai me dizer que já tinhas partido para Stanford, passar o verão.
أذكر مجيئى إلى منزلك و والدك يخبرنى أنك رحلت إلى ستانفورد طوال الصيف

Sabes, ela vai para Stanford.
أتعلم ؟ انها ذاهبة إلى ذاهبه إلى ستانفورد انها تغادر الاسبوع القادم

Nunca irás para Stanford... enquanto eu tiver ar no meu corpo.
لن تذهب أبداً الى ستانفورد طالما توجد أنفاس فى جسدى

Vai à mesma para Stanford. Vai lá e assiste ás aulas.
اذهب الى ستانفورد بأى شكل اذهب هناك واحضر دروسك

E se o teu sonho é ir para Stanford, então também é esse o sonho que tenho para ti.
وإذا كان حلمكِ الذهاب إلى جامعة ستانفورد فإذاً، هذا حلمي لكِ ، أيضاً

O teu relativamente atraente sobrinho que te esqueceste de me dizer que vai para Stanford?
تقصدين قريبك الوسيم الذي نسيت أنه ذاهب لستانفورد

Estamos chateados porque cometi o erro de não te contar que estava a pensar ir para Stanford.
نحن في خضم شجار بسبب خطأٍ قد ارتكبته وهو عدم إخباري لك بموضوع ذهابي إلى ستانفورد

Se queres saber se me passou pela cabeça ir para Stanford e começar de novo...
إذا كنت تسألني إذا ماخطر ببالي إذا ماكان الذهاب إلى ستانفورد قد يكون بداية جديدة

Não gosto de te ter colocado nesta situação. E a única saída que consigo ver é... tu ires para Stanford.
أكره أن أضعكِ في هذا المأزق والمخرج الوحيد من هذا هو ذهابكِ إلى ستانفورد

Se eras mesmo família para ele, porque é que ele não te mandou para Stanford como o Daniel?
لو كان يعتبرك حقاً من عائلته، لماذا لم يرسلك إلى ستانفورد مثل دانيال؟

Muito bem. Fomos para Stanford, que fica onde?
حسنا, ذهبنا إلى ستانفورد التي تقع في ؟

Estariamos mais próximos quando fores para Stanford e...
سنكون أقرب.. عندما تذهب إلى ستانفورد و

Sabes, se fosses para Stanford, iria ser o nosso fim.
تعرف , اذا ذهبت الى ستانفورد سوف تكون تلك نهايتنا

Não preciso de ir para Stanford para ser um escritor.
أنا لست بحاجه للذهاب الى ستانفورد لأكون كاتباً

Na verdade, vou voltar para Stanford, para acabar o meu último ano da faculdade.
أننى عائدة الى ستانفورد لأنهى شهادة تخرجى

Vais para Stanford.
ستذهبين إلى جامعة (ستانفورد)! -ستذهبين إلى جامعة (ستانفورد )!

- Vais para Stanford.
-ستذهبين إلى جامعة (ستانفورد )! اسحبا كلامكما!

Estou a pensar adiar a minha ida para Stanford.
أنا أفكر بالذهاب لستانفورد