"para suprimir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقمع

Fez cerimônias para suprimir o espírito Djinn na criança.
والذي قام بمراسم لقمع روح الجن في الطفل

Quando o Hines trabalhava na Procuradoria, o pai do Clark usou a sua influência, para suprimir provas.
عندما ذهب هاينز الى مكتب المدعي العام والد كلارك استخدم نفوذه لقمع الأدلة

Bem, acharia uma chatice... se eu repetisse a minha observação anterior... sobre a dosagem estar baixa... para suprimir as convulsões?
أي أمور؟ أسيعتبر هذا إزعاجًا، إن كررت ملاحظتي السابقة بأن الجرعة ضئيلة جدًا لقمع نوباته؟

Usando Kolinar para suprimir a minha raiva até o último comentário.
استخدم "الكولينار" لقمع غضبي بسبب التعليق الأخير

Sr. Embaixador, nós já enviamos tropas de Wuchang para suprimir as revoltas em Sichuan.
سعادة السفير، أرسلنا بالفعل قوّات من "وتشانغ" لقمع إضطرابات "سيتشوان".

Não tomes os medicamentos que te dão eles usam-nos para suprimir as tuas recordações.
لا تأخذين الدواء الذي يعطيهونكِ... أنها تستخدم لقمع ذكرياتك.

O Professor Shane tem abusado das ervas mágicas se acha que usar um vampiro para suprimir a necessidade de matar outro vai resultar num caçador.
البروفيسور (شين) أفرط قليلًا بالاعتماد على الأعشاب السحريّة فهيهات أن ينجح باستخدام مصّاصة دماء لقمع ملحّة صيّاد للقتل