| Estava a pensar que te trouxe aqui para te acalmares e espaireceres a mente. | Open Subtitles | لقد كنت أفكِّر كيف أحضرتك هنا لتسترخي و تُنَقِي تفكيرك |
| Quero dar-te um tranquilizante para te acalmares. | Open Subtitles | أودّ أن أعطيكِ بعضاً من المخدر لتسترخي |
| - É só para te acalmares. | Open Subtitles | إنه فقط لتسترخي. |
| Acho que precisas de tempo para te acalmares. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تحتاج بعض الوقت لتهدأ الآن |
| Vou dar-te tempo para te acalmares. | Open Subtitles | سأمنحك وقتٌ لتهدأ. |
| Eu vou buscar uma chavena de chá para te acalmares. | Open Subtitles | سأحضر لك كأس من الشاي لكي تهدأ |
| para te acalmares. | Open Subtitles | لتهدأ قليلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 