"para te sentires melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط لجعلك تشعر بتحسن
• لتشعري بتحسن
• يجعلك تشعر بالرضى

Eu disso aquilo para te sentires melhor, podemos parar de falar, o resto da viagem, por favor?
حسنٌ، قلت ذلك فقط لجعلك تشعر بتحسن إذا أيمكننا ان لا نتكلم

Só para te sentires melhor.
فقط لجعلك تشعر بتحسن.

Os meus pés não são mais largos do que os teus. Só te disse isso para te sentires melhor.
و قدميّ ليست أكثر بياضاً من خاصتك ، لقد أخبرتك بهذا لتشعري بتحسن

Só não magoes o Adam para te sentires melhor.
لكن لا يجب أن تجرحي مشاعر آدم لتشعري بتحسن

Não, não, isso é apenas para te sentires melhor contigo mesmo.
كلا ، بل هذا يجعلك تشعر بالرضى عن نفسك