"para ter o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• للحصول على ما
• لتحصل على ما
• لأحصل على ما

Então sabes o que estou disposto a fazer para ter o que quero.
إذن فأنت تعرف ما أنا مستعد لفعله للحصول على ما أريد

Vá lá, Frank, se eu tiver que esperar para passar estas burocracias todas só para ter o que está aqui, poderei perder tudo.
هيا، فرانك، إذا كان لدي الانتظار لخفض من خلال كل هذه البيروقراطية فقط للحصول على ما هو هنا، أنا قد تخسر كل شيء.

Ele fingia um futuro, para ter o que queria no presente.
وكان واحدا من أولئك الرجال الذين مزورة مستقبل... ... للحصول على ما يريد في الوقت الحاضر.

Usaste o memorando para ter o que querias, mas nunca seria válido em tribunal, porque tu o fizeste.
استخدمت تلك المذكرة لتحصل على ما تريد ولكنها لن تفلح في المحكمة لأنك أنت من كتبها

Ela só aprendeu a manipular para ter o que quer.
كل ما تعلمته هو كيفيه التلاعب لتحصل على ما تريد

E estou pronta para pagar bem para ter o que eu quero.
ومُجهزة لأن أدفع بسخاء لأحصل على ما أريد

Eu diria qualquer coisa para ter o que quero.
سأقول أي شيء لأحصل على ما أريد

Teve de os chantagear para ter o que merece.
لقد أبتزيتهم للحصول على ما تريد

"O Capitão Flint trairá quem for preciso, para ter o que quer."
سيخون القبطان (فلينت) أي شخص للحصول على ما يريد

Representar para ter o que preciso.
لعب دور للحصول على ما أحتاج.