"para tipos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأشخاص
• لأنواع
• لرجال

E estar sem a pessoa que mais amas, para tipos como nós, é a pior dor do mundo.
حسناً؟ وان لاتكون مع الشخص الذي تحبه كثيراً لأشخاص مثلنا سيكون أكثر شيء مؤلم في العالم

É estranho, o quanto isso significa para tipos assim.
إنه مجرّد أمر غريب مقدار ما يعنيه هذا لأشخاص كهؤلاء

Não para tipos como eu, que só torcem pela equipa quando ela chega às finais.
ليس لأشخاص مثلي ، يكونون معجبين فقط حين فوز فريقهم

Há todo um ramo da sociologia, chamado Análise de Conversação, que tenta fazer modelos para tipos diferentes de conversas.
وهناك فرع كامل من علم الاجتماع، يسمى تحليل المحادثات، يحاول أن يضع مخططات لأنواع مختلفة من المحادثات.

O código binário também é usado para tipos de dados muito mais complexos.
نظام الترميز الثنائي يستخدم أيضًا لأنواع أكثر تعقيدًا من البيانات.

Cantar para tipos sob as estrelas, junto ao fogo, não faz o meu estilo.
لن أغني لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه ليس ذلك أسلوبي

Agora, ele comprou carros para tipos que precisavam.
الذي قد يقدّر بـ50 ألف دولار إبتاع سيّارات لأشخاص إحتاجوا إليها وسدّد قيمتها نقداً

São como usurários para tipos ricos.
إنها مثل الديون بالفوائد المرتفعة لأشخاص أثرياء للغاية ليستخدموها

Tínhamos um nome para tipos como tu - na escola militar, Deeks.
لدينا أسماء لأشخاص مثلك فى المدارس العسكرية، ديكس

É a desculpa fácil para tipos como você.
إنه العذر المثالي لأشخاص مثلك.

E para tipos como nós...
وبالنسبة لأشخاص مثلنا ...إن هذه معركة نخوضها

E para tipos como nós é, excelente para arranjamos um par.
إنّها كجوهرة لأشخاص مثلنا نحن

Eles viajam para fora do País e entregam-nos, para tipos como o Al-Ahmadi.
أرسلوهم إلى الخارج و سلموهم (لأشخاص مثل (الأحمدي

para tipos assim, a Lisa é um grande prémio.
بالنسبة لأشخاص من عذا النوع ليزا) تُعتبر كغنيمة كبيرة)

Este simulador também foi muito útil para treinar os condutores cegos e testar rapidamente tipos diferentes de ideias para tipos diferentes de interfaces não-visuais.
وكان هذا أيضا جهاز محاكاة مفيد جدا لتدريب السائقين المكفوفين وكذلك لاختبار بسرعة أنواع مختلفة من الأفكار لأنواع مختلفة من واجهات المستخدم غير المرئية.

Já não há espaço para tipos como nós, e tu sempre percebeste o valor das sombras.
لم يعد هناك مجال لرجال مثلنا ودائماً تفهمت قيمة الظِلآل

Bem, há sempre um lugar para tipos como eu.
حسناً، هناك ما زال مكان لرجال مثلي.

As obras de arte é uma moeda de troca para tipos destes.
أصبحت القطع الفنية . عملة لرجال كهذا