"para todos estes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكل هؤلاء
• إلى كل هذه

Olha para todos estes líderes incríveis, e amanhã, a tua imagem vai ficar pendurada junto às deles.
انظر لكل هؤلاء القادة البارزين و غدا سوف تعلق لوحتك بجانبهم

Salas privadas para todos estes pacientes.
وغرف خاصة لكل هؤلاء المرضى

Às vezes íamos pelos ponteiros do relógio, às vezes ao contrário, para todos estes sítios diferentes. Não vivíamos juntos, de facto. Até àquela manhã de sábado.
في بعض الأحيان كنا نتنقل باتجاه عقارب الساعة، في بعض الأحيان عكس عقارب الساعة، إلى كل هذه الأماكن المختلفة، ولم نعش سوية حقًا حتى صباح ذلك السبت.

Olha para todos estes filmes de "capa e espada".
أنظر إلى كل هذه الأفلام عن السيوف

Olha para todos estes presentes!
أنظر إلى كل هذه الهدايا

Olha para todos estes jornais.
أنظرى إلى كل هذه الصحف