"para todos os envolvidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكل من هو متورط
• لكل شخص متورط

Sentença de prisão perpétua para todos os envolvidos, e trouxeste-nos para o teu maldito covil de metanfetamina?
عقوبة مؤبد لكل من هو متورط وتجعلنا في دائرة عرين المخدرات ؟

Um momento difícil para todos os envolvidos.
وقت عصيب لكل من هو متورط.

... ninguém perceberá. É mais seguro para todos os envolvidos.
لا احد يعلم ماذا يعني ذلك وامن لكل شخص متورط في ذلك

Isso seria uma pena, para todos os envolvidos.
سيكون هذا عار حقيقي لكل شخص متورط