"para tomar chá" - Translation from Portuguese to Arabic

• لشرب الشاي
• لتناول الشاي
• لإحتساء الشاي
• لتناول الشاى
• لاحتساء الشاي

Oiçam, tenho um anúncio. Sim... A vossa tia Adelaide vem cá hoje para tomar chá.
لدي إعلان، و عمتكم أديلايد قادمة اليوم لشرب الشاي.

Meninos, o vosso pai pediu-me para lhes dizer... que a Sra. Quickly vem cá amanhã para tomar chá.
أخبرني والدكم أن سيدة اسمها كويكلي ستأتي لشرب الشاي غداً.

Tu e os teus pais irão a Londres para tomar chá com Sua Majestade.
أنت و والديك ستطيرون إلى لندن لتناول الشاي مع جلالة الملكة.

Veio da Europa para tomar chá?
شاي ؟ هل جاءت كل هذه المسافة من أوروبا إلى هنا لتناول الشاي ؟

Estou a ir para a zona norte encontrar-me com a minha sogra para tomar chá e comer aqueles sanduíches mínimos.
سيّد (كاسل)، إنّي في طريقي للجزء الأعلى من المدينة لمُقابلة حماتي لإحتساء الشاي وأكل تلك الشطائر الصغيرة اللعينة.

Ou para tomar chá.
ولا حتى لتناول الشاى

Foi muito gentil da sua parte convidar-me para tomar chá.
جميل منك أنك دعوتني لاحتساء الشاي هذا المساء.

Não volto a parar para tomar chá.
لن أتوقّف لشرب الشاي مجدداً

Eu vim aqui para tomar chá sozinha.
- جئت هنا لشرب الشاي وحدي

Tonta ou não, telefonou e convidou-se para tomar chá.
سخيفة أم لا، إتصلت للتو ودعت نفسها لتناول الشاي

Duas vezes por semana, ela vai a tua casa para tomar chá contigo e as meninas.
سوف تحضر مرتين في الأسبوع إلى بيتكِ... لتناول الشاي برفقتك والفتيات.

Fica para tomar chá?
أيمكنك البقاء لتناول الشاي ؟

Minha mãe recebeu Ghandi para tomar chá.
دعت والدتي (غاندي) لإحتساء الشاي

Está pronto para tomar chá?
هل أنت مستعد لتناول الشاى ؟

Ela pede que você e a Sra. Cross se juntem a ela para tomar chá.
وتسأل إن كنت تريدين أنت والسيدة (كروس) الإنضمام إليها لاحتساء الشاي