"para tornar esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المخدرات لكي تجعل هذا
• لجعل هذه

Para tornar esta central rentável, tem de despedir 112 pessoas.
نقودنا مصنوعة من المخدرات لكي تجعل هذا المفاعل صالح اقتصاديا يجب أن تسرح 112 موظف

Para tornar esta central rentavel, tem de despedir 112 pessoas.
نقودنا مصنوعة من المخدرات لكي تجعل هذا المفاعل صالح اقتصاديا يجب أن تسرح 112 موظف

Dediquei muito tempo e esforço Para tornar esta noite especial.
كرّست وقتاً وجهداً كبيرين لجعل هذه الليلة مميزة

Preciso de fazer alguma coisa Para tornar esta existência miserável valer a pena.
يجب أن أفعل شيئا لجعل هذه الحياة البائسة جديرة بالاهتمام

O Sr. Du Clark tomou todas as precauções Para tornar esta festa completamente privada.
السيد دو كلارك أخد جميع الإحتياطات لجعل هذه حفلة خاصة

E tentamos imaginar todas essas pequenas questões e todos esses pequenos problemas que vão ter de ser imaginados Para tornar esta ideia viável, Para tornar esta ideia numa coisa em que podemos confiar.
ونحاول الإجابة على جميع هذه التساؤلات والعقبات الصغيرة، والتي علينا معالجتها في سبيل جعل هذه الفكرة عمليّة. لجعل هذه الفكرة أهلاً للثقة.

Para tornar esta estrutura inexpugnável.
لجعل هذه البنية غير قابلة للإختراق

Por favor, façam o que puderem Para tornar esta terra cheia de locais que valham a pena cuidar e uma nação que valha a pena defender. (Aplausos)
رجاء، انطلقوا وافعلوا ما بوسعكم لجعل هذه الأرض مليئة بالأماكن التي تستحق العناية بها، و أمة تستحق الدفاع عنها. (تصفيق)