"para turistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للسياح
• للسيّاح
• السياحي
• سيّاح

É um sacerdote vodu, mas também tem uma discoteca para turistas.
هو كاهن الفودو والذي يدير . نادي ليلي للسياح أيضا

A ilha Nublar era só uma exposição, apenas para turistas.
إيزلانوبلار كانت معرض حيوانات للسياح فقط

Isto é uma espécie de entreposto para turistas fora de rumo.
إن هذه نوعاً ما منطقة خارج الطريق بالنسبة للسياح

Um espectáculo monstruoso para turistas e curiosos!
ذلك ليس مقصدنا إنه معرض شاذّ للسيّاح والباحثون عن الفضول

Se não cuidamos da nossa reputação, deixam de falar de nós nos livros para turistas.
النظرة، إذا تركنا زلّة سمعتنا هم سيزيلنا من الأدب السياحي.

Mãe, é uma armadilha para turistas. As celebridades não costumam vir cá.
أمّي، إنه مكان لاستقطاب سيّاح الاحتفالات لا تكون هنا في الواقع

Aqui, vais acabar a pintar cocos para turistas.
هنا، سينتهي بك المطاف وأنت ترسم جوز الهند للسياح

Não me convences que vais ser feliz a construir esses cochichos para turistas?
لن يمكنك اقناعي أنك ستسعد ببناء هذه الصناديق للسياح

Uma versão muito distribuída só para turistas.
حسناً النسخة الموزعة على نطاق واسع هي للسياح فقط , لكن

Há uma razão porque só fez uma. É só para turistas.
هناك سبب إنه توقف بعد واحدة إنها للسياح فحسب

- É para turistas gordos. Basta ter portas largas e cadeiras reforçadas.
إنه ملتقي لللحم بالعظام للسياح البدناء فقط تأكد من أن الأبواب واسعة والكراسي مدعمة

É um sítio antigo para turistas com uma bela vista da clínica de metadona do outro lado da rua.
انه برج قديم للسياح يحتوي على منظر خلاب على الشارع المقابل للمستشفى

Há planos para a construção de um parque temático para turistas, com uma réplica exacta da gruta, a uns quilómetros daqui.
هناك خطط لبناء منتزه للسياح بنسخة مطابقة تماماً للكهف

A Tailândia está rapidamente a tornar-se um dos destinos mais mortais para turistas.
تايلند تصبح بسرعة واحدة من الوجهات الأكثر فتكاً للسياح

Há um café e uma loja para turistas.
يوجد هناك مقهى و يوجد سوق للسياح.

- São para turistas de bom gosto.
لإنه يوجد فنادق للسياح ذات طابع خاص.

Uma espécie de museu de cera para turistas mórbidos.
نوع من معرض عمل الشمع للسياح السقيمين

Ganhar 1000 dólares fazendo truques para turistas?
أكسب ألف أسبوعيا من حيل سحرية للسياح

Algumas pessoas controlam casas de passagem para jovens mulheres que mantêm forçadas ou drogadas para passarem as suas curtas vidas como putas para turistas da Arábia.
بعض الناس يديرون نصف الطريق هناك للشابّات لديهم المجبرين أو المخدرين إلى إنفاق حياتهم القصيرة كعاهرات للسيّاح العرب

Vi uma vez num livro. É para turistas. Não é uma aventura.
لقد رأيتها في كتاب، انها للسيّاح وليست للمغامرة

Não há lugar para turistas em serviços assim, Sr. Saito.
لا مجال للسيّاح في مهمّة كهذه يا سيّد (سايتو)

Sam sabes que sítios destes são apenas armadilhas para turistas, certo?
أنت تعرف يا (سام) أن مثل هذه الاماكن للجذب السياحي فقط , صحيح؟

Bugigangas sem valor e bijutaria para turistas.
اكسسوارات وحلي سيّاح عديمة القيمة.