"para um assassino" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقاتل
• إلى قاتل

Estou a começar a achar que essa treta de acumular é um belo disfarce para um assassino.
لقد بدأت بالاعتقاد ان مسألة الأكتناز هذة غطاء جيد لقاتل

Fogo, o Mr. Washington é muito fixe para um assassino em série.
اللعنة ايها السيد واشنطن رائع جداً بالنسبة لقاتل متسلسل

Dizem que o verdadeiro motivo para um assassino em série muitas vezes está na primeira vítima.
قيل أنّ أصدق دافع لقاتل مُتسلسل يقع في كثير من الأحيان مع الضحيّة الأولى.

Está a pedir-me que olhe para um assassino a sangue frio.
بل أنتِ تطلبين مني النظر إلى قاتل بدم بارد.

Sei o que é apontarmos para um assassino e ninguém ligar.
أنا أدرى بشعور أن توجه أصابع الإتهام إلى قاتل ولا ينصت إليك أحد

Foi aí que soube que fiz um favor para um assassino em série.
أعني، ذلك عندما علمتُ أنّي أسديتُ معروفاً لقاتل مُتسلسل.

Óptimo lugar para um assassino em serie apanhar alguém sozinho.
مكان ملائم لقاتل متسلسل لإختطاف أي معزول.

Meu Deus, Pine... para um assassino em fuga, você é mesmo muito picuinhas.
اللعنة باين لقاتل هارب كنت من الصعب إرضاءه جدا

Pode haver melhor fachada para um assassino em série?
هل رأيت أجمل من هذه الصورة كواجهة لقاتل تسلسلي؟

Alguns diriam que é um fim adequado para um assassino.
بعضهم سيقولون انها نهاية مناسبة لقاتل

Parece ser adequado para um assassino de policias.
يبدو أن هذا مناسب لقاتل الشرطي

Ele tem o currículo perfeito para um assassino em série.
لدية السيرة الملائمة لقاتل متسلسل

Se pedirem imunidade para um assassino nessa base, o procurador vai aos arames.
أنت تطلب الحصانة لقاتل بناءاً على ذلك, مراقب الدولة (المدّع العام ؟ ) سيرفض ذلك.

É mais seguro para um assassino.
هذا أكثر أماناً بالنسبة لقاتل

É a tempestade perfeita para um assassino em série.
-إنها بيئة مثالية لقاتل متسلسل

Estamos a trabalhar para um assassino em massa.
نحن نعمل لقاتل جماعي.

Ele ia entregar a arma para um assassino que provavelmente está sentado lá fora neste momento.
إنه كان يوصل المسدس إلى قاتل محترف و الذي على الأرجح يجلس في الخارج الآن