"para um chá" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتناول الشاي
• لشرب الشاي

Bom, até mais. Temos que nos encontrar para um chá com bolinhos novamente.
وداعاًَ، علينا اللقاء مجدداً لتناول الشاي والكعك

Bom, depois da surra que te deu hoje, não esperaria por um convite para um chá.
ملاكك الثأري قد يكون الوحيد الذي يستطيع معرفة الرجال الذين سطوا على أمّي. حسنا ً، بعد أن قطعت عليك الطريق هذه الليلة فلن أرفض لك أي دعوة لتناول الشاي.

Farta de ser a rapariga sem papas na língua, a Miranda convidou o Steve para um chá e simpatia.
متعبة من كونها وحيدة قامت (ميراندا) بدعوة (ستيف) لتناول الشاي و مواساته

Mas adoraria se se juntassem a mim para um chá no salão.
لكن أود لو انضممتن إلى لشرب الشاي بالردهة

Então nós convencemo-lo, persuadimo-lo, e insistimos muito para que o Norman a trouxesse para um chá.
واصرينا على نورمان ان يحضرك الى هنا لشرب الشاي

Entendo. Então este convite para um chá não é estritamente social?
إذا هذه الدعوة لتناول الشاي

Este clima é perfeito para um chá.
إن هذا هو الجو المناسب لشرب الشاي

- Ele veio visitar-me para um chá.
لقد جاء لشرب الشاي

Então convide-me para um chá.
أذاً أدعوني لشرب الشاي