"para um lugar chamado" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى مكان يدعى
• لمكان يدعى

A patrulha foi dominada por uma unidade aérea russa e transportada de helicóptero através da fronteira da Manchúria para um lugar chamado Tonghua.
الدورية أخذت بواسطة قوات روسية محمولة جواً حملتنا طائرة هليكوبتر عبر الحدود المنشورية إلى مكان يدعى تانجوا

Pascal veio a crer não só que o amor e a graça de Deus podia restituir-nos a harmonia, mas acreditou que os seus pecados e erros lhe podiam ser perdoados e que, quando morresse, iria para um lugar chamado céu.
لم يقتصر إيمان باسكال على قدرة حب الله ورحمته على أن تعيد الوئام بيننا لكنه آمن أيضا أن ذنوبه وخطاياه يمكن أن تغفر وأنه عندما يموت سيذهب إلى مكان يدعى الجنة

Que foi banida para este mundo há 30 anos, para um lugar chamado Minnesota, onde foi adoptada por um casal.
نُفيت إلى هذا العالَم قبل 30 عاماً إلى مكان يدعى "مينيسوتا"

É um manifesto de expedição para um lugar chamado
هذه بيانات الشحن لمكان يدعى

É o crachá da Valentina para um lugar chamado Luskavic Labs.
هذه شارة (فالنتينا) الأمنية لمكان يدعى مختبرات (لوسكافيك)

Quero ir para um lugar chamado Adobe Flat. Há táxis?
أريد الذهاب إلى مكان يدعى (أدوبي فلات) هل هناك أية سيارات أجرة متوفرة؟