| Graças a Deus, Eu vivi para ver este dia! | Open Subtitles | الحمد لله ، الحمد لله أن جعلني أعيش لأرى هذا اليوم |
| Agora, nunca pensei que viveria para ver este dia. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأعيش لأرى هذا اليوم |
| Graças a Deus que sobrevivi para ver este dia. | Open Subtitles | الحمد لله لقد عشت لأرى هذا اليوم |
| Graças a Deus, que o meu Pai viveu para ver este dia! | Open Subtitles | الحمد لله أبي عاش ليرى هذا اليوم |
| Só gostaria que ele estivesse vivo para ver este dia. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو أنّه حي ليرى هذا اليوم. |
| Desejava que Franklin D. Roosevelt tivesse vivido para ver este dia. | Open Subtitles | اتمنى لو (فرانكلين ديلانو روزفلت) عاش ليرى هذا اليوم |
| Nunca pensei que viveria para ver este dia: paz na ilha de Berk. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأحيا لأرى هذا اليوم " احلال السلام على جزيرة ( بيرك ) " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 