"para viver em" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالعيش في
• للعيش في

As árvores não são parvas para viver em Frankfürt.
الأشجار حساسة جذا فلا ترغب بالعيش في فرانكفورت

Matava para viver em LA.
( إنني أحلم بالعيش في ( لوس أنجلس

Com o cabelo loiro e os olhos azuis, Udo passaria por alemão, mas tem um passaporte argentino, por isso precisa de um visto para viver em Berlim.
بشعره الأشقر و عينيه الزرقاوتين، يبدو أودو ألمانيا، لكنه يحمل جواز سفر أرجنتيني، ويحتاج تأشيرة للعيش في برلين.

Recentemente, parece ter abandonado totalmente a Matemática e retirou-se para viver em semi-reclusão neste bairro modesto com a sua mãe.
بدا مؤخراً وأنه هجر الرياضيات كلياً وانطوى للعيش في شبه عزلة في هذا الإسكان العقاري المتحضر جداً مع والدته.

Monges de todo o mundo vêem para viver em Mosteiros estabelecidos ao redor do Templo da Árvore Bodi.
رهبان من جميع أنحاء العالم جاءوا للعيش في أديرة أقيمت بجوار شجرة الحكمة

Que homens como tu e eu não fomos feitos para viver em jaulas.
لا يفهمون أن رجالًا مثلك ومثلي لم نُخلق للعيش في الزنازين.

Até me dá licença para viver em Madrid.
حتى أنهُ أعطيني رخصة (للعيش في (مـّدريد