"para vos oferecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنعرض عليك
• لأقدمه
• لأعرض عليكم

Catarina Parr, fomos aqui enviados por Sua Majestade, para vos oferecer... a mão de Sua Majestade em casamento.
كاثرين بار لقد تم إرسالنا الى هنا بأمر من جلالة الملك لنعرض عليك

Catarina Parr, fomos aqui enviados por Sua Majestade, para vos oferecer... assim que terminarem os dias de luto pelo vosso falecido marido,
بأمر من جلالة الملك لنعرض عليك.. بعد أن تكتمل ايام حدادك على زوجك الأخير..

Gostava de vos convidar a entrar... mas não tenho nada para vos oferecer a não ser pizza congelada.
أود أن أدعوكم جميعاً للداخل لكن ليس لدي طعام لأقدمه غير بيتزا مجمدة

No entanto, após muita deliberação, decidi que tenho mais para vos oferecer como secretária de Estado, do que demitindo-me e concorrendo ao gabinete.
مع ذلك بعد مداولات عدة قررت أنه لدي المزيد لأقدمه كوزيرة للخارجية عن الإستقالة والترشح للرئاسة

Os meus superiores deram-me ordens para vos oferecer o seguinte acordo.
لدي أوامر من رؤسائي لأعرض عليكم الصفقة الآتية

Como estava a dizer ao General Hammond e ao Dr. Jackson, estou aqui para vos oferecer livre acesso ao motor de propulsao de iões na Seberus.
- كما قلت لكم " هاموند " و دكتور جاكسون - أنا هنا لأعرض عليكم الوصول كامل إلى معلومات , محرك الدفع الأيوني على سفينة السابرس