"paradeiro do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان وجود
• عن مكان
• بموقع
• مكان تواجد

... de momento o paradeiro do arquitecto é desconhecido.
...مكان وجود المهندس غير معروف في الوقت الحالي

Mistério à volta do paradeiro do PM. Desde o início da crise que ele não é visto.
الغموض يكتنف مكان وجود رئيس الوزراء والذي لم يظهر منذ بدء الأزمة

Garcia, diz-me que sabes o paradeiro do Mark Harrison.
غارسيا رجاء اخبريني انك تعرفين مكان وجود مارك هاريسون

Há alguns meses, um homem foi ao meu apartamento e disse-me que tinha informações sobre paradeiro do meu pai.
منذ عدّة أشهر جاء رجل لشقّتي، قال أنّ لديه معلوماتٍ عن مكان أبي.

E isso, eu desconfio, fornecerá uma grande quantidade de informações do paradeiro do Tenente na hora da morte dele.
وهذا على ما أعتقد سيعطينا كم كبير من المعلومات عن مكان تواجد الملازم

A mulher de Palmice negou saber do paradeiro do marido.
-مبكرا اليوم ... زوجة بالميسي تنفي معرفتها بموقع زوجها

Conseguimos uma pista credível sobre o paradeiro do The Lion.
تلقينا معلومة موثوقة تتعلق بموقع ليون

Spassky, está obviamente ansioso pelo paradeiro do Sr. Fischer.
سباسكي من الواضح انه قلق حول مكان وجود السيد فيشر

Assim podemos pressionar a Holly sobre o paradeiro do Tommy.
. هذا يعطينا فرصة لأن نستند أن هولى تعلم عن مكان وجود تومى

Mas qualquer indicação que nos possa dar quanto ao paradeiro do seu noivo ou aos motivos dele...
بالطبع أنا أفهم ذلك بإمكانك أن تقدمين لنا أي تفاصيل حول مكان وجود خطيبك أو ماهي دوافعه ؟

Sabe do paradeiro do seu marido, ontem à hora do almoço?
أتعرفين مكان وجود زوجك في اليوم الذي قبل هذا في وقت الغداء؟

Não posso confirmar que sei do paradeiro do Fundador.
ليس مخولاً لي بأن أؤكد أن لدي أي معرفة عن مكان وجود المؤسس

Deu informação privilegiada à minha nora... sobre o paradeiro do meu filho.
أعطيت زوجة ابني معلومات سرية عن مكان زوجها

Informar o paradeiro do Almirante é um assunto de segurança nacional.
الافصاح عن مكان العميد أيا كان مكانه من الواضح انه مسألة أمن وطني

Se alguém souber do paradeiro do Gabriel, é ele.
إن كان ثمة من يعلم بموقع (غابريل)، فإنه هو

Vou providenciar o paradeiro do meu cliente na noite da morte do sr. McCoy.
سوف اقدم مكان تواجد موكلي في الليلة التي قتل فيها السيد ماكوي