"paraguai" - Translation from Portuguese to Arabic

• باراجواى
• باراجواي
• باراغواي
• الباراغواي

Os acontecimentos desta história ocorreram nas fronteiras da Argentina, Paraguai e Brasil em 1750.
الأحداث التأريخية التى تمثلت في هذه القصة حقيقة وحدثت بالقرب من المناطق الحدودية للأرجنتين، باراجواى والبرازيل في سنة 1750

Não era espanhol. É Guarani. A língua oficial do Paraguai.
انه الجورانى اللغة الرسمية فى "باراجواى"

Sabia que as mulheres mais bonitas do mundo vêm do Paraguai?
هل تعلم ان اغلب الفتيات الجميلات فى العالم يأتوا من "باراجواى" -هل هم ؟

Aquele jogador do Paraguai fez um bilhete falso.
ذلك المقامرِ من باراجواي إختلق تذكرة مزيفة

Aquele relógio valia mais do que o produto nacional bruto do Paraguai.
"مجرد ساعة يد"؟ ربما كانت تلك القطعة الزمنية تساوي أكثر من الإنتاج القومي الإجمالي لـ باراجواي

O Paraguai nunca aprovou leis anti-terrorismo.
باراغواي لم توافق على أي من قوانين مكافحة الارهاب.

Ao que parece, os ficheiro estão numa pen no Paraguai.
ويبدو أن الملفات موجودة في القرص في باراغواي.

A minha empregada engravidou de um tipo do Paraguai.
خادمتي تم خطفها من قبل عصابة من الباراغواي

Sim, ele está obcecado com o Paraguai. Ele anda a ler sobre isso...
نعم, انه مهووس بـ "باراجواى" كان يقرأ كل ما يتعلق بها

Você ia para o Paraguai. Foi por isso que veio até mim!
انت ستذهب الى "باراجواى" وهذا سبب قدومك لى

Ontem à noite, estivemos a ver um filme antigo de terror e a falar sobre o nosso pai e o Paraguai...
بالامس, كنا نشاهد فيلمالرعبالقديمهذا و... وكنا نتحدث عن والدنا وعن "باراجواى"

Adrian, ando a fazer workshops em prisões locais e o Paraguai é considerado a terra prometida.
(ادريان) كنت أقوم ببعض الاعمال بالسجون المحلية و"باراجواى" تعتبر الارض الموعودة

Paraguai. As mulheres mais bonitas do mundo.
"باراجواى" اجمل نساء العالم

O Paraguai é por ali.
"باراجواى" هل هذا الطريق

"Matei o presidente do Paraguai com uma forquilha.
لقد قتلت رئيس (باراجواي) بشوكة الطعام

A minha fábrica fechou porque algum gajo no Paraguai pode fazer o meu trabalho.
أن المُعاملة التأمينية ، يحري أن تكون تجريبية. وحدتى الصناعية أغلقت ، لذا بعض الرجال فى (باراجواي) ، يمكنهم أن يقوموا بوظيفتى.

Sou um médico americano a trabalhar no Paraguai.
انا طبيب اميركي أعمل في باراغواي.

Este ano, ela foi chamada pelas Nações Unidas para lidar com uma disputa na fronteira, entre a Colômbia e o Paraguai.
في وقت سابق من هذا العام , أستدعيت من قبل الأمم المتحدة لتسوية النزاع الحدودي بين كولومبيا و باراغواي ...

Lembrem-se, Paraguai é um lugar complicado.
تذكر ، باراغواي مكان معقد.

Ela quer-me num avião para o Paraguai daqui a 20 minutos.
إنها تريدني على متن طائرة متجهة إلى (باراغواي) خلال 20 دقيقة

A minha empregada engravidou de um gajo do Paraguai.
خادمتي تم خطفها من قبل عصابة من الباراغواي