"paralelo ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• موازي

Bem, paralelo ao final do cais, isso não é bom.
حسناً، إذاً، موازي لنهاية حوض السفن، ذلك ليس جيداً

Fadas, elfos e trolls são criaturas místicas que vivem num reino paralelo ao nosso mas separado por um fino véu.
الجنّيات، الجان، و الأقزام هي مخلوقات غامضة إنهم يعيشون في عالمٍ موازي لنا لكنه مُنفصل عنّا بواسطة غطاء طفيف

Sim, mas num cenário paralelo ao humano, temos de levar em consideração que a Corporação Klaus Meisner talvez não tenha...
نعم، ولكن في العالم موازي السيناريو، علينا درس المسألة شركة ميسنر كلاوس .....