"paralisá-la" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بالشلل
| Quero arriscar paralisá-la porque não sei de onde vem a febre. | Open Subtitles | أريد المخاطرة بالشلل لٔانني لا أعرف ما يسبب الحمى |
| Assim vamos paralisá-la. Se formos devagar, ela sangra até morrer. | Open Subtitles | ـ إن تحركنا بسرعة، سنصيبها بالشلل ـ وإن تحركنا ببطء، ستنزف حتى الموت |
| Quer arriscar paralisá-la porque ela tem febre? | Open Subtitles | ونخاطر بالشلل فقط لٔانها تشكو من حمى؟ |
| Não... pára. Podes paralisá-la. | Open Subtitles | لا، مهلًا، توقف ستُصبيها بالشلل |