"paralisado da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشلول من

Você está paralisado da cintura para baixo.´
إنك مشلول من الخصر إلى أسفل القدم إلى الأبد

Ele é paralisado da cintura para baixo, então nunca sabes se estás a fazer um bom trabalho.
إنه مشلول من أسفل الخصر لذا لا تعلم أبداً إذا كنت تقوم بعمل جيد

E agora o Sargento da Marinha, Freddie Linn está paralisado da cintura para baixo.
الرقيب البحرى,فريدى لين الآن مشلول من الخصر لأسفل

Dizem que estás paralisado da cintura para baixo.
يقولون بأنك مشلول من الخصر للأسفل

Chamando as coisas pelos nomes, está paralisado da cabeça aos pés.
لن أحاول التخفيف من الأمر يا (جون دو) أنت مشلول من رأسك إلى أخمص قدميك