"paralisia total" - Translation from Portuguese to Arabic

• شلل تام
• بالشلل الكامل

Elas interrompiam totalmente a comunicação entre o cérebro e a espinal medula, levando assim a uma paralisia total e permanente das pernas.
هذان الشقان قطعا التوصيل بشكل كامل ما بين الدماغ والنخاع الشوكي وهذا يؤدي إلى حدوث شلل تام ودائم للساق

Esta foi a primeira recuperação jamais observada dum movimento voluntário das pernas depois duma lesão experimental da espinal medula que lhe provocara uma paralisia total e permanente.
كان هذا أول تعافٍ تمت مشاهدته على الإطلاق لحركات الساقين الإرادية بعد إجراء أذية تجريبية في النخاع الشوكي أدت إلى شلل تام ودائم.

e eventualmente virá a paralisia total.
وفى النهايه شلل تام سيحل

Bastava apenas um arranhão para causar paralisia total.
لا يتطلب الأمر أكثر من خدش لتصاب بالشلل الكامل