| Aqui está um doente paraplégico realmente a andar ao estar seguro neste exoesqueleto. | TED | هذا مريض مشلول يمشي بواسطة ربطه بهذه الهياكل الخارجية. |
| Peter, a nossa nova arma secreta é este paraplégico muito atraente? | Open Subtitles | بيتر .. سلاحنا السري الجديد مشلول وجذاب جدا ً |
| Eram de um recluso do corredor da morte que apanhou a cadeira eléctrica, também era paraplégico. | Open Subtitles | زرع ، إنهم ينتمون إلى سجين ينتظر حكم الإعدام ، لقد حصل على كرسي لسوء الحظ بالنسبة لي كان مشلول |
| Não me interessa se é paraplégico, ou tetraplégico. | Open Subtitles | لا لايهمني ان كان مشلولاً ولايهمني ان كان مقعداً |
| Um paraplégico consegue escrever num computador só com o pensamento. | TED | ويمكن للمصاب بالشلل النصفي الكتابة على الحاسب باستخدام أفكاره فقط. |
| UM ESCAPOU "Ele cortou aos bocados o meu irmão paraplégico" | Open Subtitles | واحدة هربت واحدة هربت لقد نشر أخي المشلول |
| Até que isto tudo acabe vai viver com um sniper paraplégico triracial, OK? | Open Subtitles | قنَّاص مشلول حتى ننتهي من هذا الأمر، حسناً ؟ |
| Porque sou cego e paraplégico, seu atrasado! | Open Subtitles | لأن أنا اعمى، مشلول النزوه، أنت غبى |
| Apesar de pensarmos que foi um paraplégico que matou o Tripp Goddard. | Open Subtitles | بالرغم من اننا نظن ان هناك (مشلول قد قتل (تريب قودر |
| Agora está paraplégico. | Open Subtitles | الآن هو مشلول من الصدر حتى الأسفل. |
| - Ele está paraplégico. | Open Subtitles | الرجل مشلول حاليًا. أجل، أوافق. |
| Que o filho é um paraplégico que está preso numa cadeira de rodas. | Open Subtitles | بأن ابنه مشلول وعالق في كرسي متحرك |
| Então eles contrataram um paraplégico. | Open Subtitles | إذا كلفوا شخص مشلول |
| No liceu, construiu uma interface neural DIY para o cão paraplégico de um vizinho. | Open Subtitles | المدرسة الثانوية ... بناء واجهة العصبية DIY لكلب مشلول أحد الجيران. |
| Ele está morto, paraplégico, no mínimo. | Open Subtitles | أما سيموت, أو يصبح مشلولاً على أحسن تقدير |
| Quase fiquei paraplégico ontem, então... | Open Subtitles | حسناً، كدت أن أصبح مشلولاً في الأمس لذلك.. |
| O Luigi vai ficar paraplégico. | Open Subtitles | سيبقى لويجي مشلولاً طوال حياته |
| - Nós podemos deixá-lo paraplégico. - O que é que o House disse? | Open Subtitles | لن أوافق عليه بوجود استسقاء يمكن أن نصيبه بالشلل |
| Talvez o meu desejo de ser mãe seja como o de um surdo querer cantar ópera ou um paraplégico... | Open Subtitles | ربما رغبتي في أن أكون أم كشخص أصم للنغمات يحاول الغناء بالأوبرا ..كمريض بالشلل يحاول |
| - Vai deixá-lo paraplégico. - Não estás a ajudar. | Open Subtitles | -ستصيبه بالشلل |
| Impossível para um paraplégico. | Open Subtitles | فيزيائيا هي مستحيلة لأن يعملها المشلول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 