| - Podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | سيطرأ شيء ما هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| - Podes parar de dizer "coito"? | Open Subtitles | هلاّ رجاء توقفت عن قول مجامعة؟ |
| Podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول أنه زفاف شاذين |
| Queres parar de dizer que a lua te está a seguir? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول ان القمر يتبعك؟ |
| Vais ter de parar de dizer isso, porque duas dúzias de pessoas viram-te lá. | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك لأن هناك من شاهدك |
| Tens de parar de dizer às pessoas que não vais voltar. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن قولك للناس بأنّك لن تعود |
| Pior ainda, não consigo parar de dizer coisas. | Open Subtitles | و أسوأ، لا يبدو أنني سأتوقف عن قول أشياء. |
| Podem, por favor, parar de dizer "partes masculinas"? | Open Subtitles | -هلا توقف الجميع عن قول "أعضاء رجوليّة"؟ |
| Por favor queres parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا توقفتي عن قول هذا ،رجاءً؟ |
| - Podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن قول هذا ؟ |
| Importas-te de parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| Queres parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| - Podias parar de dizer borlas? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول اكسسوار؟ |
| - Meu, podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | -يا صاح، هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| Podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن قول هذا؟ |
| Podes parar de dizer "Skynet"? | Open Subtitles | -كلا هلا توقفت عن قول كلمة "سكاي نت"؟ |
| Queres parar de dizer que a lua está-te a seguir? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول ان القمر يتبعك؟ |
| Se souberem que serão responsabilizados pelo que dizem, terão de parar de dizer disparates! | Open Subtitles | وإذا كانو يعلمون أنهم سوف يحاسبون على التُرهات التي يقولونها كأنهم يصرخون على مجموعة من الأصنام, سيجبرون على التوقف عن قول التفاهات. |
| Estamos na minha cozinha, temos de parar de dizer "prostituta"! | Open Subtitles | - لم أكن أعرف أنها عاهرة - نحن في مطبخي !"يجب علينا التوقف عن قول "عاهرة |
| Queres parar de dizer olá a todos? | Open Subtitles | هل توقف عن قول مرحبا على الجميع؟ |
| Poderia parar de dizer isso? | Open Subtitles | توقف عن قول هذا هذا لا يساعد |
| - Podes parar de dizer "relacionamento"? | Open Subtitles | -هل يمكنك أن تتوقف عن قولك(جماع ) |
| Então eu vou parar de dizer isso. | Open Subtitles | إذن، سأتوقف عن قول ذلك |
| - É só uma miúda. - Podem parar de dizer isso? | Open Subtitles | - إنها طفلة, هلا توقف الجميع عن قول ذلك |
| - Quer parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا توقفتي عن قول انك آسفة! |
| Quer parar de dizer isso? | Open Subtitles | -أو قد يموت ! -هلا توقفتِ عن قول هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 