"parar de fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتوقف عن عمل هذا
• التوقف عن فعل هذا
• تتوقف عن فعل هذا

Will, tens que parar de fazer isto!
(ويل)، يجب أن تتوقف عن عمل هذا.

É só uma ideia, mas talvez devêssemos parar de fazer isto.
... مجرد فكرة ربما يجب علينا التوقف عن فعل هذا

Podemos fazer o favor de parar de fazer isto?
هل نستطيع التوقف عن فعل هذا ؟

Tens de parar de fazer isto contigo próprio.
يجب ان تتوقف عن فعل هذا بنفسك

Tu tens de parar de fazer isto!
عليك أن تتوقف عن فعل هذا!

Por favor, podes parar de fazer isto?
آو.. هل يمكنك التوقف عن فعل هذا رجاءً!