| Posso parar de fingir que gosto da minha carreira. | Open Subtitles | الآن يمكنني التوقف عن التظاهر أن نهتم مسيرتي. |
| - Quero parar de fingir... que somos apenas colegas de quarto. | Open Subtitles | أريد منا التوقف عن التظاهر بأننا شركاء سكن فقط |
| Podes parar de fingir que gostavas de mim. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتمين لأجلي |
| Podes parar de fingir que não. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن الإدعاء بأنك لست كذلك |
| Podes parar de fingir. Já percebi o que se passa. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التمثيل اعلم مالذي يجري |
| Pode parar de fingir que se preocupa com ela. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تكفي عن التظاهر بالاهتمام بها. |
| Karen... podes parar de fingir. | Open Subtitles | كارين يجب ان تتوقفي عن التظاهر |
| Posso parar de fingir de refém agora? | Open Subtitles | هل يمكنني التوقف عن التظاهر بأنني رهينة الآن؟ |
| Que alívio será parar de fingir que gostamos um do outro. | Open Subtitles | كم هو مريح شعور التوقف عن التظاهر بأننا نحب بعضنا البعض |
| Podes parar de fingir, porque vou contar a toda a gente quem realmente és! | Open Subtitles | حسنًا، بإمكانك التوقف عن التظاهر لأني سوف أخبر الجميع عن حقيقتك |
| Podes parar de fingir, porque vou contar a toda a gente quem tu realmente és! | Open Subtitles | حسنًا يمكنك التوقف عن التظاهر لأني سوف أخبر الجميع حقيقتك |
| Podes parar de fingir que não me suportas quando o teu pai está por perto. | Open Subtitles | بوسعك التوقف عن التظاهر بأنكِ لا تتحمليني عندما يتواجد والدك. |
| Podem parar de fingir que se preocupam com a minha filha. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتم لامر ابنتي |
| Fazes-me o favor de parar de fingir que te preocupas comigo? | Open Subtitles | هل يرجى التوقف عن التظاهر أنك تهتم فعلا عني؟ |
| por isso, devíamos parar de fingir. | Open Subtitles | لذا يجب علينا التوقف عن التظاهر |
| Pois não vou a lugar nenhum. - Podes parar de fingir. Quanto tempo tens, três meses? | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان - تستطيع التوقف عن التظاهر, أنت هكذا منذ 3 أشهر - |
| Pode parar de fingir que se importa. | Open Subtitles | بامكانك التوقف عن التظاهر بالاهتمام. |
| Acho que podemos parar de fingir que ela era minha namorada. | Open Subtitles | أعتقد بإمكاننا التوقف عن الإدعاء أنها كانت خَليلتي في أي وقتٍ مضي ! |
| Podes parar de fingir. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن الإدعاء |
| Pode parar de fingir. | Open Subtitles | يُمكنكِ التوقف عن التمثيل |
| Já podes parar de fingir. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تكفي عن التظاهر الآن. |
| As luzes acenderam-se, Gaby. Podes parar de fingir. | Open Subtitles | الأمر مكشوف يا (جابي)، يمكن أن تتوقفي عن التظاهر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 