"parar o carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيقاف السيارة
• توقف السيارة
• ايقاف السيارة
• يوقف السيارة

Estava a chover, a visibilidade estava baixa, não consegui parar o carro. E, há pouco, o Mr.
كانت السماء تمطر، والرؤية منعدمة . ولم أستطع إيقاف السيارة ببساطة

Começou a conduzir erradamente e recusava parar o carro.
بدأ يقود بتهور ورفض إيقاف السيارة

Pode parar o carro, por favor?
هل يمكنك إيقاف السيارة , رجاء؟

Tenho de fazer chichi. Tens de parar o carro. É urgente.
يجب أن أتبوّل، يجب أن توقف السيارة أرغب بالتبوّل بشدّة

KITT, acciona o I.E.M. Vai fazer parar o carro e fritar o telemóvel.
كيت ، قم بنشر النبضات الكهرومغناطيسية انها سوف توقف السيارة و تحرق الهاتف الخلوي

Ele terá de encostar e parar o carro.
سيضطر الى ايقاف السيارة

Então, diga ao motorista para parar o carro e regressar agora!
لذا أخبري السائق أن يوقف السيارة ويستدير بها الآن

Eles podem parar o carro onde vais.
بإمكانهم إيقاف السيارة التي أنتِ بها.

Roy, pode parar o carro, por favor?
أرجوك, (روي). هل يمكنك إيقاف السيارة, رجاءاً؟

Não podemos parar o carro, Henry.
لا يمكننا إيقاف السيارة, (هنري).

Tem de parar o carro!
يجب عليك إيقاف السيارة!

São essas que nos fazem parar o carro e pensar:
" تلك التي تجعلك توقف السيارة وتذهب, " يا للهول

- Pode parar o carro? Se faz favor.
هل بالإمكان أن توقف السيارة ؟

Temos de parar o carro.
عليك أن توقف السيارة

Diz-lhe para parar o carro e deixar-nos aqui!
اطلب منه أن يوقف السيارة ويدعنا نخرج

- Então, diga ao motorista para parar o carro...
-لذا اطلبي من السائق أن يوقف السيارة ...