"parar o tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيقاف الزمن
• وقف الزمن
• إيقاف الوقت
• ايقاف الوقت
• أوقف الوقت

parar o tempo não ajudará um gato preso naquela plataforma.
إيقاف الزمن لا يستطيع إنقاذ قطة عالقة في منصة

♪ Não temam a energia atómica ♪ porque ninguém pode parar o tempo.
لا تخافوا اللطاقة الذرية فلا أحد منهم يستطيع إيقاف الزمن.

♪ Não temam a energia atómica ♪ porque ninguém pode parar o tempo.
لا تخافواالطاقة الذرية فلا أحد منهم يستطيع إيقاف الزمن.

Em relação à sua habilidade para parar o tempo, eu tinha teorizado sobre um plano dimensional desconhecido...
فيما يتعلق بقدرته على وقف الزمن اقتنعت بوجود أبعادزمنيةأخرى...

parar o tempo durante o teletransporte revelou-se impossível, até para o teu pai.
وقف الزمن أثناء الإنتقال فورياً ثبت إستحالته حتى لوالداك ...

Eu... posso parar o tempo, mas não consegui salvá-lo.
يُمكنني إيقاف الوقت ولكن لم أتمكن من إنقاذه

Queria parar o tempo e deixar o meu filho viver naquele momento para sempre.
أردت ايقاف الوقت وأن أدع ابني يعيش هذه اللحظة الى الأبد

Consigo-me teleportar e parar o tempo.
يمكنني الانتقال فورياً و أن أوقف الوقت

É engraçado, mas a última coisa que imaginei foi que talvez eu não era o único capaz de parar o tempo.
أمر هزلى ، لكن الشىء الأخير الذى كنت أتخيله أننى ربما لست الشخص الوحيد الذى بمقدوره إيقاف الزمن

parar o tempo durante o teletransporte é a única forma de lá chegar.
إيقاف الزمن أثناء التنقل الفوري هي الطريقة الوحيدة للوصول لها

- Estou a teletransportar-me bem. Tu é que devias parar o tempo durante o salto.
أنا أنقلك فوريًا جيدًا أنت من يتوجب عليه إيقاف الزمن أثناء التنقل.

parar o tempo permite-te atravessar o limiar.
إيقاف الزمن يسمح لك بأن تمر بنجاح لهذا العالم

E até saber como parar o tempo, certo é que não vou desperdiçá-lo.
وحتى أكتشف كيفية إيقاف الزمن فأنا متأكد جدًا بأنني لن أفسد الأمر

O que mais consegues fazer para além de... parar o tempo?
أعني،ماذايمكنكالقيامبهبالإضافةإلى... إيقاف الزمن.

Fá-lo agora, Stephen. Se queres parar o tempo tens dez segundos..
قم بها الآن يا (ستيفن) إذا أردت وقف الزمن أمامك 10 ثوانٍ.

Segundo o teu arquivo, não só és naturalmente talentoso em telepatia, teletransporte e telecinesia, mas também consegues parar o tempo.
{\pos(190,230)}طبقاً لملفك، أنت لا تمتلك موهوبة طبيعية فحسب، في التخاطر أو التنقل الفوري أو التحرك الذهني، -ولكن بوسعك أيضاً وقف الزمن ..

Segundo a minha teoria, parar o tempo durante o teletransporte na demora entre a descolagem e a chegada, um individuo poderia chegar a tempo fora do tempo, um local a que chamámos "Limbo".
الفكرة جائت أثناء وقف الزمن والإنتقال فوريًا في فرق الزمن بين الذهاب والعودة منطقة زمنية بين الوقت مكان ندعوه بـ (ليمبو ...

Queres fazer uma magia do Círculo para tentar parar o tempo?
هل تريدينَ أن تقومي ببعض السحر وتحاولي إيقاف الوقت

parar o tempo não o vai deixar seguro. Vai deixar-vos aos dois presos.
إيقاف الوقت لن يبقيه سالماً، بل سيبقي كلاكما مُحتجزيْن.

Você não entendem, e nunca vão pereceber até terem filhos, mas se eu pudesse parar o tempo agora...
إن لم تدركوا قيمة ذلك فلا بأس فلن تحسوا حتى ترزقوا بأطفال لكن لو أن بوسعي فحسب إيقاف الوقت الآن...

Consegues parar o tempo, teleportar-te para qualquer localização, até viajar no tempo.
, يمكنك ايقاف الوقت , الذهاب إلى أيّ مكان يمكنك السفر عبر الزمن

Mas, neste momento, estou a parar o tempo.
-ولكن الآن أنا أوقف الوقت فقط