"parar os" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نوقف
• لإيقاْف

Como imagina, é difícil parar os tanques com pistolas e metralhadoras.
كما أنك تعلم، انه من الصعب أن نوقف الدبابات بالبنادق فقط

O único modo de o fazer é parar os corações deles.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هي أن نوقف قلبيهما.

Seria ridículo parar os exames por causa disso.
سيكون من السّخف أن نوقف الفحص لهذا السّبب

Pressionar o Kenny... para parar os testes, refazer a porcaria do remédio.
ضغط على كيني... لإيقاْف الإختباراتِ، صمّمْ ثانية المخدّرَ الداميَ.

E podes tentar parar os meus pés dançantes.
# وأنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ لإيقاْف dancinي ' أقدام #

Como americanos, é nosso dever parar os bilionários maléficos ou elegê-los para o maior cargo.
كأمريكيين إنه من واجبنا أن نوقف البليونيرية الاشرار أو أن ننتخبهم لمناصب أعلى

Sim, bem, nós temos de parar os nazis.
نعم , صحيح يجب أن نوقف النازيين

Sabemos que precisamos de parar os Cavaleiros.
جميعاً يعرف أننا لابد أن نوقف الفرسان

Ben, não podemos parar os corações agora. Não terminámos de separar todas as veias.
(بن) لا نستطيع أن نوقف قلبيهما في الوقت الحالي لم ننتهي من عزل كل الشرائيين.

Precisamos parar os trens.
لابد أن نوقف القطارات