"parasitas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطفيليات
• طفيلي
• طفيليون
• طفيليات
• طفيليّ
• الطفيلية
• وذهاب
• طفيلية
• طفيليّات
• ديدان
• والطفيليات

Este declínio parece ser demasiado grande para ser explicado apenas pelas causas habituais de morte das abelhas: doença, parasitas ou fome.
هذا الانحسار يبدو أكبر من أن يتم تفسيره بالأسباب الاعتيادية لوفاة النحل وحدها: المرض أو الطفيليات أو الموت جوعا.

Espero que tenhas sacado um bom preço àqueles parasitas.
أَتمنّى بانك اشتريتها بسعر جيد من هؤلاء الطفيليات

São hotéis de parasitas. Até os parasitas têm parasitas.
انهم مجرد طفيلي الفنادق، حتى الطفيليات التي قد الطفيليات.

Éramos só parasitas!
- ! كنّا مجرد طفيليون

E a terceira pergunta é se os imigrantes são parasitas.
والسؤال الثالث هو إذا كان المهاجرون بمثابة طفيليات.

Pneumonite pode ser provocada por bactérias, parasitas, qualquer tipo de obstrução.
التهاب الرئة قد يكون سببه بكتيريا طفيليّ أو انسداد من نوع ما

Os parasitas infestam o cérebro, mas a boa notícia é que não causa danos permanentes.
الطفيلية تنغرس عميقاً بالمخ لكن الخبر الجيد هو أنها لا تسبب ضرر دائم

Negativo para fungos e parasitas, mas isso não quer dizer...
جاءت سلبية للفطريات و الطفيليات لكن هذا لا يعني

Certas espécies de parasitas têm sido conhecidas por segregar ópio.
عرفت عن بعض أنواع الطفيليات أنّها تحوي مخدراً خفياً.

Tiveste centenas de parasitas a viver na tua vagina.
كان لديك المئات من الطفيليات تعيش في بيتك

O último dos parasitas que infetava Mandalore foi capturado.
اخر الطفيليات التى اجتاحت ماندلاور قد تم امساكها

Temos de levá-la para a S.O. e limpar os parasitas.
وسنحتاج أخذكِ إلى غرفة العمليات لإخراج الطفيليات من الجرح.

Mas têm 40 géneros de parasitas. Portanto, pensámos que mais um parasita não seria grande problema.
ولكن لديهم 40 جنسا من الطفيليات ، وأحسب ذلك نحن طفيلي واحد فقط لن يكون أكثر بكثير جدا من المشكلة.

Portanto, claramente, não se prova que são mais inteligentes, apenas mais parasitas.
لذا بشكل واضح الدليل ليس بأنّك أكثر ذكاء ، فقط كائن طفيلي لا أكثر

- O Kanan luta com Goa'uid há mais tempo do que qualquer de vós já viveu, contudo, dizem a palavra "simbiota" como se falassem de parasitas.
َ لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي

- parasitas filhos da puta!
! أوغاد طفيليون !

Quando os ativistas acusavam os imigrantes de serem parasitas perigosos, os aliados dos imigrantes realçavam a sua lealdade, a sua obediência, o seu trabalho duro e a sua economia de gastos.
عندما اتهم الوطنيون أن المهاجرين كانوا طفيليات خطيرة، أكد حلفاؤهم ولاءهم ورضوخهم، وعملهم الجاد وتوفيراتهم.

Sério, são apenas entidades parasitas numa transferência não-corpórea.
حقًا، إنه محض كيان طفيليّ يتنّقل بهيئة غير مادية

A sequência é muito próxima das armas parasitas usadas pelo culto dos Los Iluminados.
تسلسل قريب جدا من الأسلحة الطفيلية التي يستخدمها عبادة لوس إلومينادوس.

Somente 30 minutos antes que os parasitas estourem em pedaços.
فقط لديك 30 دقيقه جيئه وذهاب الطائره بدون الطيار تنسف نسف كامل

Estarei a dizer que uma minoria razoável da população mundial já teve o seu cérebro sequestrado por ideias parasitas?
هل أدعي بأن مجموعة كبيرة من البشر.. اختطفت عقولها من قبل أفكار طفيلية.

- Nós temos parasitas?
- .لكن ليس لدينا طفيليّات -

Salmonela, contaminação cruzada, parasitas...
ستكون أمامك مشكلة كبيرة بين يديك السالمونيلا و التلوث و ديدان

Eu mandavo-o de volta e ficava com os insectos e os parasitas.
أعدها إلى مكانها واحتفظ بالحشرات والطفيليات التي أعطتك إياها الطبيعة