Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"parceiro legítimo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شريك شرعي
| Precisamos de um parceiro legítimo no poder aqui. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى شريك شرعي في السلطة هنا |
| Precisas de um parceiro legítimo, Glen. O Karzai não é esse tipo. | Open Subtitles | (تحتاج إلى شريك شرعي هنا يا (جلين و(كرزاي) ليس الرجل المنشود |
| Tu precisas de um parceiro legítimo aqui. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى شريك شرعي هنا |