"parceiro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• من شريك
• شريكي الذي

As mulheres hadza trabalham muito para trazer alimento para a família e querem um parceiro que faça o mesmo.
نساء الهادزا يعملن بجد لجلب الطعام الى العائله ويريدون من شريك حياتهم القيام بنفس الشيء

Ele teve um parceiro que colocava as vítimas na sua zona de caça.
تلقى المساعدة من شريك كان يوفر له الضحايا في منطقته.

Grande parceiro que eu tenho.
يا لك من شريك. استمتع.

Voluntariei-me para me afastar do meu parceiro, que não tem agido como o meu parceiro desde que tu lhe encheste a cabeça com contos de fadas sobre salvar o mundo.
تطوعت لأتخلص من شريكي الذي لم يكن يتصرف كشريكي منذ أن ملأت عقله بحكايات خرافية عن إنقاذ العالم

E o parceiro que fugiu com o meu dinheiro?
ماذا عن شريكي الذي هرب بالمال؟

Mas o meu parceiro que desenvolveu o antídoto foi assassinado.
لكن شريكي الذي طوّر الدواء قتل.

- Um parceiro que é uma miúda.
{\pos(192,210)} شريكي الذي صادف وأنّه فتاة. {\pos(192,210)}