"parceria entre" - Translation from Portuguese to Arabic

• شراكة بين
• الشراكة بين

Então, o plano é propor uma parceria entre companhias de energia americanas e chinesas.
إذاً الخطة تقتضي شراكة بين شركات الطاقة الأمريكية والصينية

O Healthy Weight Commitment é uma parceria entre 16 empresas...
"مؤسسة "الإلتزام بالوزن الصحي هي عبارة عن شراكة بين 16 شركات

Uma parceria entre os Conselhos de Ciência e de Guerra.
كانت شراكة بين نقابة العلماء والجيش

E agrada-me quando fala de parceria entre agricultores e a família.
الى جانب ذلك، تحدث عن الشراكة بين المزارعين .والأسرة ، وأنا أحببت ذلك

O problema é a falta de confiança, a falta de sentido de parceria entre ONG, grupos de pressão, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
المشكلة تكمن في قلة الثقة، قلة الثقة بالنفس, قلة الشراكة بين المنظمات غير الحكومية، جماعات الحملات منظمات المجتمع المدني و الشركات متعددة الجنسيات

Bom, porque ele está a trabalhar numa parceria entre a fundação e a mãe adoptiva dele e da Amanda.
جيد، لأنه يعمل على شراكة بين المؤسسة (والأم الحاضنة التي حضنته هو و(أماندا

Uma parceria entre a tua tripulação e a minha.
شراكة بين طاقمك و طاقمي

Ao longo da última década, a parceria entre o FBI e a Divisão Forense do Instituto Jeffersonian resultou em mais de 250 condenações por homicídio, sendo esta a cooperação mais bem sucedida da história.
على مدى العقد الماضي الشراكة بين مكتب التحقيقات الفيدرالي ومعهد جيفرسون قسم الطب الشرعي أدى الى حل أكثر من 250 جريمة قتل