"parece óptimo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو رائعا
• يبدو رائعاً
• يبدو جيدا
• يبدو عظيماً
• تبدو رائعة
• يبدو رائع
• يبدو رائعًا
• يبدو عظيما
• يبدو كبيرا
• أصوات عظيمة
• هذا يبدو جيداً
• يبدو عظيم
• يبدو مدهشاً
• يبدو هذا رائعاً

Tudo isso parece óptimo, assumindo que é a verdade.
كل شيء يبدو رائعا لو إفترضنا أنها الحقيقة

- Isto tem um ar fabuloso. - Tem, parece óptimo.
أوه , هذا يبدو رائعا نعم , هذا يبدو جيدا حقا

Sim, isso parece óptimo. Eu posso chegar aí por volta das 7 horas.
أجل ، هذا يبدو رائعاً يمكنني القدوم إلى هناك في الـ 7

Somos a Divisão que mais cresce na Agência, o que parece óptimo, mas talvez tenhas que compartilhar uma mesa.
أسرع قسم نمواً في الوكالة وهذا يبدو رائعاً ولكن عليكِ المشاركة في المكتب

parece óptimo, eu sei.
حسناً الأمر يبدو عظيماً أعرف أنه يجب أن أحب الأمر

"Bem conservado. 1500 dólares." parece óptimo.
شقّة ما تزال جيّدة، بمبلغ 1.500 تبدو رائعة

Um jantar parece óptimo.
العشاء يبدو رائع.

parece óptimo.
يبدو رائعًا, سنكون هناك.

Ébom,certo? Não... Isto parece óptimo.
يمكن لهذا الليل أن يزداد سوءا؟ إنه لأمر جيد ، أليس كذلك؟ هذا يبدو رائعا.

parece óptimo, Maria, mas tenho outros candidatos para atender.
حسنا,هذا يبدو رائعا ماريا ولكنى لدى عده متقدمات لأقابلهم

- parece óptimo! - Bem, a viagem, sabes.
هذا يبدو رائعا ـ انها تمشي اتعرفين ذلك

Não tinhas que fazer isto tudo. parece óptimo.
أنت لم تقومي بكل هذا يبدو رائعاً

parece óptimo, Mal, mas preciso de ficar... mais duas horas no laboratório do Dr. Palmer.
هذا يبدو رائعاً, "مال". لكنى أريد ان أقضى بعض الساعات فى معمل دكتور "بالمر".

Sim. Isso parece óptimo. Isso soa bem.
.نعم , ذلك يبدو جيدا ً . ذلك يبدو صحيحا ً

Sim, parece óptimo.
أجل ، هذا يبدو عظيماً في الواقع

Está aqui. parece óptimo, não achas?
إنّها هنا تبدو رائعة ، ألا تظنّين ذلك؟

- O jantar parece óptimo Senhora Deer.
-عشاءك يبدو رائع ياسيدة (دير )

Isto parece óptimo.
هذا يبدو رائعًا.

parece óptimo. Às vezes gostava de ser mais como o Treinador Tanaka.
هذا يبدو عظيما. أحيانا أتمنى أن أكون مثل المدرب تاناكا

parece óptimo.
يبدو كبيرا. يبدو كبيرا.

parece óptimo.
انها أصوات عظيمة

Lily, parece óptimo, mas...
ريتشارد ليلي, هذا يبدو جيداً إنه فقط..

parece óptimo, mas alguns dos amigos estão com o orçamento apertado.
رائع هذا يبدو عظيم لكن علينا حساب بعض الرفاق

Isso parece óptimo, mas, sabes?
نعم, ذلك يبدو مدهشاً, لكن أتعرف ماذا ؟

parece óptimo, querido...
يبدو هذا رائعاً يا عزيزي و لكن هل تعرف