"parece de doidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو جنوناً
• يبدو جنون
• هذا يبدو جنونياً

E isto lhe parece de doidos?
هل ذلك يبدو جنوناً بالنسبة لك ؟

Não acha que isto parece de doidos?
اعني, انت لا تعتقد ان هذا يبدو جنوناً ؟

Eu sei que parece de doidos.
أعلم انه يبدو جنوناً.

Sei que parece de doidos, mas quando desenhei aquela igreja...
اعرف بأنه يبدو جنون , لكن ... عندما رسمت تلك الكنيسة

Eu sei que isto parece de doidos,..
انظر، أعلم أن هذا يبدو جنون

Eu sei que parece de doidos e não tenho provas, mas...
صحيح اسمع, اعلم أن هذا يبدو جنونياً وليس لدي دليل عليه, لكن 000

Sei que parece de doidos mas...
...أعلم ان هذا يبدو جنونياً لكن

Sei que parece de doidos.
أعلم هذا يبدو جنوناً

Eu sei que parece de doidos, mas e se o RIOS for um trojan horse na verdade?
أنا اعلم انه يبدو جنوناً (لكن ماذا لو أن "ريوس" فقط كحصان طروادة (فايروس

Sei que parece de doidos. Podes crer que parece.
اعلم ان ذلك يبدو جنوناً

- Sei que parece de doidos...
! أعرف أن هذا يبدو جنونياً - !