"parece que és" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يبدو أنك
        
    • يبدو انك
        
    Parece que és culpado de terrorismo nuclear, homicídio e estás no primeiro lugar da lista de mais procurados da Interpol. Open Subtitles على ما يبدو أنك متورطاً في إرهاب نووي وجرائم قتل، وأنت في صدارة المطلوبين على قائمة الإنتربول الدولي.
    Parece que és capaz de tudo para vencer, mas isso não é verdade, pois não? Open Subtitles يبدو أنك ستفعل آي شيء لتفوز، لكن هذه ليست الحقيقة، أليس كذلك؟
    Parece que és mesmo boa naquilo que fazes, e eu não sou. Open Subtitles يبدو أنك جيدة فعلاً فيما تفعلين وانا على النقيض تماماً
    Parece que és a ama esta noite, irmãozinho. Open Subtitles يبدو انك ستكون جليس الاطفال هذه الليله ايها الاخ الصغير
    Bem, Brian, Parece que és o homem estranho rejeitado. Open Subtitles أوتش! حسنا بريان يبدو انك كنت مثل الرجل الشاذ
    Parece que és, oficialmente, a minha pessoa favorita nesta festa. Open Subtitles يبدو أنك رسميا الشخص المفضل في هذا الحزب.
    Parece que és tudo o que dizem e mais ainda. Open Subtitles يبدو أنك فعلا كل ماقيل عنك وأكثر
    Parece que és tu quem tem problemas. Open Subtitles يبدو أنك الشخص الذي لديه مشاكل
    Parece que és mais esperta do que aparentas. Open Subtitles يبدو أنك أكثر ذكاء من ما تركت على.
    Até Parece que és dono disso. Open Subtitles -لماذا الآن؟ يبدو أنك تظن أنك تمتلك هذا الكرسي
    Parece que és um homem que bate em mulheres, porque bateste. Open Subtitles يبدو أنك رجل يضرب الفتيات، لأنك فعلت.
    Então, Parece que és tu que estás a ensinar. Open Subtitles لذا يبدو أنك الشخص الذي علمني..
    Parece que és só um tipo a falar sobre um monte de palmadas. Open Subtitles ثوري يبدو أنك مجرد رجل يتحدث كثيرا ً..
    Mas Parece que és boa em tudo. Open Subtitles نعم ولكن يبدو أنك لست سيئة في أي شيء
    Parece que és o único. Open Subtitles يبدو أنك الشخص الوحيد
    E Parece que és directamente responsável por ele. Open Subtitles يبدو أنك مسؤول.
    Parece que és um herói. Open Subtitles يبدو أنك بطلاً.
    Parece que és tu quem precisa de falar. Open Subtitles يبدو أنك من يجب أن يتحدث.
    Parece que és tu que não queres! Open Subtitles يبدو انك انت من لا تريد
    Parece que és o herói de alguém. Open Subtitles يبدو انك بطل لشخص ما
    Parece que és a última. Open Subtitles يبدو انك الاخيره

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more