"parece que alguém estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أن شخص ما كان

Parece que alguém estava com pressa. Deixa-me ir falar com eles.
يبدو أن شخص ما كان فى عجلة من أمره دعنى أذهب لأتحدث معه

Parece que alguém estava à procura de alguma coisa.
حسنًا,يبدو أن شخص ما كان يبحث عن شيئ ما.

- Parece que alguém estava apenas a tentar assustá-la, por algum motivo.
انتظري، ماذا تقصدين؟ يبدو أن شخص ما كان فقط يحاول تخويفها لسبب ما

Parece que alguém estava desesperado para sair.
يبدو أن شخص ما كان يائساً للخروج