"parece que as mulheres" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أن النساء

parece que as mulheres são boas em repartir os desperdícios, muito uniformemente.
وقلنا: انظرو يبدو أن النساء لديهم قدرة جيدة على توزيع السمنة في أنحاء الجسم

parece que as mulheres têm poder de impulso como num jogo de vídeo, como se tivessem um ingrediente secreto nas pílulas de controlo que lhes permite ascender.
إنه يبدو أن النساء حصلن على نفوذ أكثر في صناعة ألعاب الفيديو، أو كأنهن يتحركن بغموض محقونين بمصل سري للتحكم بالولادة الشيئ الذي يجعلهم يتقدمون بسرعة للأمام .