"parece que conseguiste" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أنك حصلت
• أعتقد أنك فعلتها

Bem, Estranho, Parece que conseguiste o teu desejo.
حسناً، أيها الدخيل يبدو أنك حصلت على ما تتمناه

Parece que conseguiste solucionar o caso.
يبدو أنك حصلت على قضيّتك

Parece que conseguiste, Abe.
يبدو أنك حصلت عليه، آبي.

Parece que conseguiste. Passaste nos exames.
أعتقد أنك فعلتها ، يا رجل أصبت ضربة جديدة

Parece que conseguiste.
أعتقد أنك فعلتها

Parece que conseguiste o que querias.
يبدو أنك حصلت على ما تُريد