Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"parece que foi há" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يبدو منذ
-
أشعر وكأنه
| Parece que foi há tanto tempo, não parece? | Open Subtitles | يبدو منذ زمن طويل, أليس كذلك؟ |
| Parece que foi há muito tempo. | Open Subtitles | يبدو منذ وقت طويل |
| Parece que foi há séculos. | Open Subtitles | أشعر وكأنه للأبد |
| Parece que foi há mil milhões de anos. | Open Subtitles | أشعر وكأنه منذ بليون سنة مضت |