"parece que não vais" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أنك لن

Parece que não vais deixar-nos hoje, querida.
يبدو أنك لن تتركينا اليوم بعد كل شيء، يا عزيزتي

Parece que não vais deter aquele asteroide, pois não, doninha?
يبدو أنك لن توقف الكويكب الآن، أليس كذلك؟

Parece que não vais viver o suficiente para ser tio.
يبدو أنك لن تعيش كفاية، لتصبح عماً

Parece que não vais ter que fazer isso.
يبدو أنك لن تضطر لذلك