"parece que nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أننا
• يبدوا اننا

Parece que nós apreciamos este facto, mas apenas em retrospectiva.
يبدو أننا نقدر هذه الواقعة، ولكن فقط في استعادة الأحداث الماضية.

Parece que nós realmente abanámos a jaula, Marlboro.
يبدو أننا سقطنـا داخـل القفـص يامارلبورو

Parece que nós temos de ir a algumas discotecas no futuro.
يبدو أننا لدينا سنزور ملاهي كثيره بالمستقبل

Parece que nós conseguimos um protesto.
يبدوا اننا حصلنا على محتجين

Parece que nós vamos fazer uma batalha.
يبدوا اننا سنخوض معركة

Parece que nós vamos atrás deles.
نعم, حسنا, يبدو أننا نذهب خلفهم

Parece que nós apanhamos os nossos primeiros transgressores.
يبدو أننا أمسكنا أول مجرمين للبنك

Parece que nós vamos ter sexo juntos
على ما يبدو أننا سنمارس الجنس سوية؟

Bem, Parece que nós vamos ter peru depois de tudo.
حسناً يبدو أننا جميعاً حصلنا على ديك رومي بالنهاية "تلطخنا"

Parece que nós dois casaremos.
يبدو أننا سنتزوج

Certo, Parece que nós estamos no Colorado.
"حسناً، يبدو أننا في "كولورادو