| Parece que vai ser uma linda quarta-feira... | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل في منطقة، باي |
| Parece que vai haver "madeira" nova nas aulas manuais. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون هناك "وتد جديد" بفصل الورشة |
| Fui andar. Parece que vai chover, vim buscar o meu guarda-chuva. | Open Subtitles | لقد خرجت للتمشية, ولكن يبدو انها ستُمطر |
| Parece que vai atacar esta. Partiu a prancha. | Open Subtitles | يبدو انها ستسقط اوه , لقد كسرت لوحتها |
| Parece que vai para a guerra. | Open Subtitles | انت تجعلها تبدو كأنك ذاهب الى الحرب |
| Parece que vai ver um homem sobre um Punhal. | Open Subtitles | يبدو أنه ذاهب ليرى رجل بخصوص الخنجر |
| Um negro com essa roupa, Parece que vai fugir. | Open Subtitles | هل رأيت اخى شكله وكأنه يريد ان يخيم |
| Parece que vai haver muita papelada. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون بحق الجحيم الكثير من أوراق العمل. |
| Parece que vai haver despedimentos. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون هناك تخفيض للعمالة |
| Este Parece que vai ser chorão. | Open Subtitles | هذا الطفل يبدو أنه سيكون كثير البكاء. حسناً، هل أنتِ متأكدة... |
| Parece que vai ser outro belo dia no sul da Califórnia! | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون "يومًا جميلًا آخر بجنوب "كاليفورنيا |
| Parece que vai ser uma linda quarta-feira... | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل... |
| Parece que vai ser uma linda quarta-feira... | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل... |
| Parece que vai começar a nevar. | Open Subtitles | اهلاً, يبدو انها ستُثلج بالخارج |
| Parece que vai ser mais difícil do que pensavas. | Open Subtitles | يبدو انها ستكون اصعب مما تعتقد |
| Porque, para ser sincero, Parece que vai chover. | Open Subtitles | كى اكون صادق معكم يبدو انها ستمطر |
| Parece que vai a um jantar de peixe frito,Dwight. | Open Subtitles | تبدو كأنك ذاهب لرحلة صيد سمك ، دوايت ! |
| Parece que vai mesmo. | Open Subtitles | يبدو أنه ذاهب |
| - O Brass Parece que vai vomitar. | Open Subtitles | براس " وكأنه يريد التقيؤ " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 