"parece-te que foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يبدو أنه قد

Parece-te que foi aberta pela alfândega ou pelos militares?
هل يبدو أنه قد فتح بواسطة الجمارك أم الجيش؟