"parecer um bando" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل مجموعة

Se for apenas um leão, vamos parecer um bando de idiotas.
إذا تبين أنه كذبة كبيرة سنبدو مثل مجموعة من الحمقى

Nós vamos parecer um bando de cãezinhos se isso for um boato.
سنبدو مثل مجموعة من المغفَلين إذا كانت هذه مزحة