Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pareces assustada" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تبدين خائفة
| -Estou a dizer que Pareces assustada. -Estou assustada? | Open Subtitles | أقصد بأنّكِ تبدين خائفة. |
| Pareces assustada. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين خائفة بأي حال. |
| Ainda Pareces assustada. | Open Subtitles | مازلت ِ تبدين خائفة |
| Não Pareces assustada. | Open Subtitles | لا تبدين خائفة. |
| - Pareces assustada, Princesa. | Open Subtitles | - تبدين خائفة أيتها الأميرة |
| Pareces assustada. | Open Subtitles | تبدين خائفة |
| Pareces assustada. | Open Subtitles | تبدين خائفة. |