| Agora estás aqui, e para além do óbvio, pareces estar bem. | Open Subtitles | لكنّك معنا الآن، وبغض النظر عما هو واضح، فأنت تبدين بخير. |
| É tão bom ver-te sorrir outra vez. Quero dizer, pareces estar bem. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكِ تبتسمين مجدداً أعني، تبدين بخير حال |
| Sim, tu pareces estar bem. | Open Subtitles | تعم انت تبدين بخير |
| Olá, Frank. pareces estar bem. | Open Subtitles | مرحباً " فرانك " تبدوا بخير |
| E tu, pareces estar bem. | Open Subtitles | أنك تبدوا بخير |
| pareces estar bem. | Open Subtitles | تبدوا جيداً. |
| pareces estar bem. | Open Subtitles | تبدوا جيداً |
| - Não pareces estar bem. - Não. | Open Subtitles | ــ لا تبدين بخير ــ لا |
| pareces estar bem, Tess. | Open Subtitles | -وأنا كذلك . تبدين بخير يا (تيس). وأنت أكبر سناً. |
| pareces estar bem. Obrigado. | Open Subtitles | تبدين بخير - شكراً - |
| pareces estar bem. | Open Subtitles | "أنتِ تبدين بخير" |
| pareces estar bem. | Open Subtitles | تبدين بخير |
| Não pareces estar bem. | Open Subtitles | لا تبدين بخير. |
| Charlotte. pareces estar bem. | Open Subtitles | تبدين بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 